Žymos archyvas: TV 3

J.Vaiškūnas. Aplodismentai komentatoriui (52)

Išmoningieji Lietuvos rinktinės FANAI – sirgaliai | Alkas.lt nuotr.

Lietuvos krepšinio rinktinė Europos čempionate Slovėnijoje, išvargusi nelengvą pergalę  prieš brolius latvius, mus, krepšinio aistruolius, pradžiugino antrąjį kartą. Pirmą džiaugsmą šventėme, kai buvo įveikta Makedonija. O vakar gerokai paplušėję mūsiškiai žiūrovų nuotaikos svarstykles persvėrė – 2:1 bendrojo džiaugsmo naudai!

Tačiau rungtynių eigą TV3  bangomis perteikiantis apžvalgininkas Robertas Petrauskas, pats to nenutuokdamas, į mūsų nuotaikos svarstykles prikrovė nemažai svarių liūdesio svarsčių. Šiaip jau lengvai ir tiksliai vyksmą krepšinio aikštelėje apsakantis Robertas Skaityti toliau

R.Žiliukas. Ar TV 3 Europos krepšinio čempionato transliacijos skirtos tik anglams? (3)

Rimvydas Žiliukas

Prasidėjo Europos krepšinio pirmenybės. Beveik visa Lietuva žiūri TV 3 transliuojamas krepšinio varžybas. Drąsiai galima teigti, jog prie televizijos ekranų prigludo milijonas Lietuvos žiūrovų. Bet va, koks nesuprantamas dalykas: pirmenybės vyksta Lietuvoje, rungtynes transliuoja lietuviškas televizijos kanalas TV 3, transliuoja lietuviams, tačiau visi užrašai –  tik angliški.

Tai juk nepagarba žiūrovams. Juk dauguma stebinčių šias pirmenybes žiūrovų angliškai supranta prastai arba nesupranta visiškai. Be to šitaip yra pažeidžiama Lietuvos Respublikos Konstitucija, kurios 14–tas straipsnis skelbia: „valstybinė kalba – lietuvių kalba“. Taigi lentelėse, skelbiančiose kiek kuri komanda surinko baudų, koks yra baudų, dvitaškių ir tritaškių metimų pataikymo procentas, kiek kuri komanda padarė klaidų ir t. t. turi būti ir lietuviški užrašai. Skaityti toliau