Žymos archyvas: Latvija
Ant bendros Baltijos šalių monetos bus pavaizduota Lietuvos autoriaus sukurta kasos pynė (0)
Kitąmet Baltijos valstybių šimtmečiui išleidžiamos pirmosios bendros Lietuvos, Latvijos ir Estijos proginės monetos dizaino autoriumi tapo lietuvis Justas Petrulis. Jaunojo dizainerio darbas dvi savaites internetu vykusiame gyventojų iš viso pasaulio balsavime surinko daugiausia balsų.
J. Petrulis savo sukurtu monetos dizainu – supinta kasa, kurios galai išsišakoja į Lietuvos, Latvijos ir Estijos herbus – labiausiai sužavėjo balsuotojus. Jis surinko 4 277 balsus ir nugalėjo tarptautiniame konkurse. Skaityti toliau
VSD: Privilegijos Lietuvos lenkams – vienas Maskvos tikslų Lietuvoje (21)
Valstybės saugumo departamentas (VSD) balandžio 3 dieną paskelbė 2017 metų Grėsmių nacionaliniam saugumui vertinimą. Jame apžvelgiamos įvairios karinės, žvalgybinės, informacinės, kibernetinės ir kitokio pobūdžio grėsmės. Kaip ir įprasta, beveik visos jos susijusios su Rusijos veikla ir įtaka Lietuvoje. Išskirtinio dėmesio šį kartą susilaukė VSD konstatuota grėsmė, kuri kiltų teikiant privilegijas Lietuvos lenkams. Tyrėjų teigimu, Kremlius suinteresuotas išskirtinėmis teisėmis Vilniaus krašto lenkų bendruomenei, nes tai taptų papildomu svertu tokių teisių reikalaujant ir rusams kitose Baltijos šalyse. Skaityti toliau
E. Vaitkevičiūtė. Propagandos žodynas: naudingas idiotas; informacijos išskalbimas (I) (12)
Žinote, man asmeniškai suvokimą, kas tai yra priešiška propaganda ir kaip ji veikia, teko įgyti praktiškai. Kai mano karta susidūrė su, pavadinkime, postsovietikų klanais, dar nebuvo jokių kovos su Rusijos propaganda ar „minkštosiomis galiomis“ vadovėlių. Pirmiausia tekdavo stebėtis, kas per velniava vyksta ir dėl ko kai kurie žmonės elgiasi taip, kaip elgiasi, dažniausiai dargi be jokių paaiškinamų priežasčių. Vienas kitas išmintingesnis susivokdavo, kad mūsų valstybėje aiškiai per daug sovietinio įšalo ir kad esmė – kova tarp ideologijų, senosios sovietinės ir naujosios, atstovaujančios laisvą nepriklausomą Lietuvą.
Tie, kas nesielgdavo taip, kaip liepiami ar vengdavo, Skaityti toliau
Tyrimas: kuo lietuviai didžiuojasi labiausiai? (3)
Kuo labiausiai didžiuojasi lietuviai? Ir apskritai – ar Lietuvoje gyvena patriotiški žmonės? Kuo lietuviškas patriotizmas išsiskiria pasaulio ir Baltijos šalių kontekste?
Šveicarai labiausiai didžiuojasi mokslo, norvegai – ekonominiais pasiekimais. Airiai – savo menu ir literatūra, amerikiečiai – kariuomene. O lietuviai?
Kas yra patriotizmas?
Sąvokų apibrėžimas yra svarbus užsiėmimas, ir mokslininkams neblogai sekasi išaiškinti, Skaityti toliau
„Mokslo moterims“ stipendijai gauti pateiktos 102 paraiškos trijose Baltijos šalyse (0)
Šių metų gegužės 26 dieną Latvijos mokslų akademijoje per iškilmingą ceremoniją bus paskelbti trijų šalių stipendininkių vardai. Stipendijai gauti pagal programą „Mokslo moterims“ buvo pateiktos 102 paraiškos visose trijose Baltijos šalyse.
Programos tikslas – paremti moterų galimybes, joms siekiant karjeros moksle. L’Oreal Baltic 6000 Eur dydžio stipendija „Mokslo moterims“ bus suteikta penkioms gyvybės ir aplinkos mokslų, fizikos ir inžinerijos mokslų srityse dirbančioms Baltijos šalių mokslininkėms. Skaityti toliau
Rengiama tarptautinė konferencija „Tautinis kostiumas šiandien“ (programa) (0)
Vasario 13 d. 10 val. Lietuvos nacionalinio muziejaus salėje (Arsenalo g. 3) vyks Lietuvos nacionalinio kultūros centro drauge su Lietuvos nacionaliniu muziejumi, Kultūros bei Švietimo ir mokslo ministerijomis rengiama tarptautinė konferencija „Tautinis kostiumas šiandien“, skirta tautinių rūbų vietai visuomenėje, siuvimo, įsigijimo ir kitiems su jais susijusiems svarbiems klausimams aptarti.
Antroji konferencijos dalis vyks vasario 14 d. 10 val. Lietuvos Respublikos Seimo III rūmuose. Skaityti toliau
Vilniuje atidaroma antroji Rytų meno parodų ciklo paroda „Nikolajus Rerichas ir Latvija“ (0)

Vasario 2 d., ketvirtadienį, 16 val. Vilniaus paveikslų galerijoje (Didžioji g. 4) atidaroma Rytų meno parodų ciklo antroji paroda „Nikolajus Rerichas ir Latvija“ (veiks iki kovo 12 d.). Parodoje rodomi paties dailininko ir jo sūnaus Sviatoslavo paveikslai, pristatoma medžiaga apie N. Rericho sąsajas su Latvija ir latvių dailininkų – N. Rericho bendramokslių iš Dailės akademijos bei jo mokinių latvių, kūrusių Sankt Peterburge, kūriniai.
Parodą atidarys kultūros ministrė Liana Ruokytė-Jonson (Jonsson), Latvijos Respublikos Nepaprastasis ir įgaliotasis ambasadorius J. E. Einars Semanis, Lietuvos Skaityti toliau
Per metus Lietuvoje gerokai sumažėjo rusiškų TV kanalų žiūrimumas (2)
Užsienio reikalų ministerijos užsakymu visuomenės nuomonės ir rinkos tyrimų centro „Vilmorus“ atlikta apklausa parodė, jog Lietuvos gyventojai remia mūsų šalies narystę ES, pasisako už glaudesnį bendradarbiavimą su Baltijos šalimis bei Lenkija, o didžiausią grėsmę jaučia iš Rusijos ir Baltarusijos.
Apklausos duomenimis, Lietuvos narystę ES remia apie du trečdaliai (65 proc.) gyventojų, prieš ją pasisako 12 proc. apklaustųjų. Labiausiai parama narystei išsakoma jaunimo, studentų ir aukštąjį išsilavinimą turinčių asmenų grupėse. Skaityti toliau
Lietuvos valstybės atkūrimo šimtmečiui bus išleista speciali penkių eurų monetų serija, viena jų – bendra Baltijos šalių moneta (2)
2018-aisiais mūsų valstybės šimtmetį Lietuvos bankas paminės išleisdamas keturias kolekcines monetas – vieną aukso ir tris sidabro – bei kartu su Latvijos ir Estijos centriniais bankais išleisdamas 2 eurų proginę monetą. Kolekcinės monetos iš tauriųjų metalų įamžins signatarus, Lietuvos diplomatiją, ginkluotąsias pajėgas ir sukarintas struktūras (kariuomenę, šaulius, savanorius, skautus ir kt.) bei valstybės teisės sistemą. Tai numatyta Lietuvos banko valdybos patvirtintame Kolekcinių eurų monetų ir proginių su Lietuvos nacionaline puse eurų monetų išleidimo 2018-2019 metais plane. Skaityti toliau
Nuo sausio mėnesio gyventojai Latvijoje galės naudotis užsienyje registruotais automobiliais (0)
Lietuvos ambasada Latvijoje informuoja, jog nuo 2017 metų sausio 1 dienos Latvijoje įsigalioja Kelių eismo įstatymo ir Transporto priemonių eksploatacijos mokesčio ir įmonių lengvųjų automobilių mokesčio įstatymo pakeitimai, numatantys leisti gyventojams Latvijos teritorijoje naudoti užsienyje nuolat registruotus automobilius, sumokėjus už tai mokestį.
Įstatymo pakeitimuose numatoma, kad Latvijoje gyvenantys asmenys (Latvijos piliečiai arba ne piliečiai, Latvijoje registruoti, Skaityti toliau
Lietuvos karo akademija sėkmingai ugdo oro pajėgų štabo karininkus (0)
Gruodžio 9 d. Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademijos ramovėje vyko Oro pajėgų štabo karininkų kursų baigimo ir pažymėjimų įteikimo iškilmės. Kursą baigę 15 klausytojų (10 – Lietuvos, 3 – Latvijos ir 2 – Estijos karininkai) yra pasirengę eiti vadovaujamas pareigas Karinėse oro pajėgose arba kituose štabuose.
Iškilmėse akademijos viršininkas plk. Raimundas Matulis ir Oro pajėgų štabo karininkų kursų viršininkas mjr. Aleksiejus Bojevikas įteikė kursų baigimo pažymėjimus ir ženklus. Karininkus taip pat pasveikino krašto apsaugos viceministras Antanas Valys, LK Karinių oro pajėgų štabo viršininkas plk. Devis Martusevičius, Estijos ambasadorė Jana Vanaveski. Skaityti toliau
Premjeras A. Butkevičius Rygoje: vieningai siekiame užtikrinti saugumą ir gerinti infrastruktūrą (3)
Laikinai einantis Ministro Pirmininko pareigas Algirdas Butkevičius, penktadienį Rygoje dalyvaudamas Baltijos Ministrų Tarybos ministrų pirmininkų susitikime, kartu su Latvijos Ministru Pirmininku Mariu Kučinskiu ir Estijos Vyriausybės vadovu Juriu Ratu aptarė saugumo stiprinimo regione, transporto ir energetikos infrastruktūros, Rytų partnerystės, Europos Sąjungos darbotvarkės ir kitus aktualius regioninio bendradarbiavimo klausimus.
Laikinasis Vyriausybės vadovas A. Butkevičius padėkojo Latvijos premjerui M. Kučinskiui Skaityti toliau
Lietuva nugalėjo tarptautiniame vokalistų konkurse Latvijoje „Riga Symphony 2016“! (0)
Šios savaitės pradžioje pasibaigusiame Tarptautiniame vokalistų konkurse Latvijoje „Riga Symphony 2016“ jaunuosius Lietuvos atlikėjus lydėjo neįtikėtina sėkmė: Didysis festivalio prizas Grand Prix bei penkios pirmos vietos atskirose amžiaus ir žanro kategorijose iškeliavo į Lietuvą. Konkurso laimėtoja tapo jauna atlikėja iš Lietuvos Valerija Iljinaitė.
Gausus Lietuvos jaunųjų atlikėjų būrys, vadovaujamas vadovės Astos Bagdonavičienės, antradienį grįžo iš tarptautinio vokalistų konkurso „Riga Symphony 2016“. Skaityti toliau
Pasitikėjimas IT įmonėmis itin aukštas: Lietuvos IT sektoriaus reputacija lenkia Europos vidurkį (0)
Antrus metus didžiausios rinkos tyrimų ir konsultacijų bendrovės „Kantar TNS“ kartu su nacionaline informacinių ir ryšių technologijų sektoriaus asociacija „Infobalt“ atliktas tyrimas atskleidė, kad Lietuvos informacinių technologijų (IT) sektoriaus įmonių reputacijos lygis išlieka labai aukštas ir lenkia bendrą šio sektoriaus reputacijos vertinimo vidurkį visoje Europoje. Šiais metais Lietuvos IT sektoriaus reputacijos indeksas siekia 69 punktus (praėjusiais metais buvo 67 punktai), kai tuo tarpu Europos vidurkis yra 56 punktai, o kaimyninės Latvijos indeksas dar žemesnis – 54 punktai. Skaityti toliau
Seimo Pirmininkas V. Pranckietis su Latvijos vadovais aptarė dvišalio ir regioninio bendradarbiavimo, šalių saugumo klausimus (0)
Seimo Pirmininkas Viktoras Pranckietis ir jo vadovaujama delegacija Rygoje susitiko su Latvijos vadovais, aptarė Lietuvos ir Latvijos pasirengimą valstybių Šimtmečio minėjimui 2018 metais, regiono saugumo, Rytų partnerystės ir branduolinės saugos klausimus.
„Su Latvijos vadovais aptarėme mūsų valstybėms svarbiausius klausimus. Viena pagrindinių temų – kaip užtikrinsime mūsų regiono visapusišką saugumą, kritinės infrastruktūros atsparumą galimiems iššūkiams“, – sakė Seimo Pirmininkas Viktoras Pranckietis. Skaityti toliau
Nuo kitų metų Latvijoje įsigalios įstatymas, leidžiantis atleisti valstybei neištikimus mokytojus (10)
Latvijos prezidentas Raimondas Vėjuonis pasirašė prieštaringą švietimo įstatymo pataisą, leidžiančią atleisti valstybei nelojalius mokytojus.
Nors Latvijos švietimo organizacijos ir prašė prezidento nepasirašyti įstatymo ir jį grąžinti svarstyti Saemui, tačiau R. Vėjuonis, pasitaręs su komitetais, nutarė patvirtinti šį įstatymą.
Lapkričio pabaigoje Saemas Pataisąpriėmė 56 balsais prieš 35.
Latvijos švietimo ir mokslo ministerija yra anksčiau sakiusi, kad šios pataisos tikslas yra užkirsti kelią grėsmėms, Skaityti toliau
Seimo pirmininko pirmoji viešnagė – į Latviją (0)
Naujai išrinkto Lietuvos Seimo pirmininko Viktoro Pranckiečio pirmoji viešnagė bus į kaimyninę Latviją.
Darbo viešnagė suplanuota kitą savaitę, gruodžio 6 dieną.
Seimo Pirmininkas Žinių radijui pranešė, kad viešnagės metu jis žada susitikti su Latvijos prezidentu Raimondu Vėjuoniu bei Saemo vadove Inara Mūrniece.
V. Pranckietis gimė 1958 m. Kelmės rajono Rutelių kaime. Skaityti toliau
J. Streičas. Europos humanizmas yra pavojingas (0)
Janis Streičas, garsus latvių kino režisierius, rugsėjo 26 d. atšventė 80-metį. Populiariausi jo filmai – „Svetimos aistros“, „Teatras“, „Joninių nakties spalvos limuzinas“, „Žmogaus vaikas“, „Rudolfo palikimas“. Dabar užsiima tapyba, organizuoja plenerus Dzūkijoje, Veisiejuose. Dažnai lankosi sodyboje prie Kapčiamiesčio. Jo žmona Vida yra lietuvė, dukra Viktorija – Kauno muzikinio teatro aktorė ir dainininkė. Tad visai suprantamas jo prisipažinimas: „Taip, aš esu beveik lietuvis…“
– Sakoma, kad latgaliai skiriasi nuo kitų latvių, nežinia kuo jie dedasi!
– Nereikia klausytis kvailų šnekų. Latgaliai yra pagrindinė gentis, davusi Latvijai vardą, vėliavą ir kalbą, augusi kultūros vystymosi kelyje, sąlytyje su Europa, su kitomis tautomis, su lyviais, kuršiais, vokiečiais. Skaityti toliau
P. Šimkavičius. Dieve, laimink Latviją, Lietuvą ir Estiją (nuotraukos) (0)
Lapkričio 18 d. Vilniaus įgulos karininkų ramovėje skambėjo Latvijos ir Lietuvos himnai. Čia vyko Latvijos Respublikos nepriklausomybės 98-ųjų metinių iškilmingas minėjimas, kuriame dalyvavo Latvijos ambasadorius Lietuvoje J. E. Einaras Semanis (Einars Semanis). Į šventinį renginį taip pat atvyko Latvijos 1991 metų barikadų statytojų Marupės bendrijos atstovai Janis Ozols (bendrijos vadovas) ir Laura Liepkalne, Lietuvos latvių visuomeninių organizacijų koordinacinės tarybos pirmininkė Gunta Rone, buvęs Ukrainos ambasados Lietuvoje darbuotojas Mikola Dziadzinas (Mikola Dziadzin), Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademijos viršininkas plk. Raimundas Matulis, prof. Valdas Rakutis, nevyriausybinių organizacijų atstovai ir Vilniaus Skaityti toliau
Šalies vadovė pasveikino Latviją Nepriklausomybės dienos proga (5)
Lapkričio 18 d. Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė savo ir visų Lietuvos žmonių vardu nuoširdžiai pasveikino Latvijos Respublikos Prezidentą Raimondą Vėjuonį Nepriklausomybės dienos proga.
Sveikinimo laiške Prezidentė pabrėžė, kad Lietuva vertina Latviją kaip labai artimą partnerę, su kuria gali nuosekliai ir sėkmingai dirbti kartu. Vieningai siekti tikslų, ginant svarbiausius abiejų šalių piliečių interesus ir įgyvendinant bendrus, valstybes stiprinančius prioritetus gynybos, energetikos, ekonomikos ir kitose srityse. Skaityti toliau
Atidaryta istorinė paroda apie nepriklausomų valstybių kūrėjus – Mintaujos gimnazijos moksleivius (0)
Lapkričio 16 dieną – likus porai dienų iki Latvijos Respublikos paskelbimo dienos – Jelgavos Gederto Eliaso istorijos ir meno muziejuje atidaryta istorinė paroda „Nepriklausomų valstybių – Lietuvos ir Latvijos – kūrėjai Mintaujos gimnazijoje“.
Parodą sudaro penki informaciniai stendai su tekstais lietuvių ir latvių kalbomis bei archyvinėmis nuotraukomis, taip pat tų laikų moksleivių daiktai ir portretai. Parodą rengė Šiaulių „Aušros“ muziejus kartu su Jelgavos muziejumi ir Šiauliuose įsikūrusiu Baltų centru. Parodoje tolygus dėmesys skiriamas latviams ir lietuviams, kurie mokėsi Mintaujos gimnazijoje ir vėliau kūrė nepriklausomas Latviją ir Lietuvą, aktyviai dalyvavo visuomeniniame gyvenime. Skaityti toliau
Taline vyko Baltijos kultūros komiteto posėdis (0)
Lapkričio 11 d. Taline, Estijoje, vyko kasmetinis Baltijos kultūros komiteto posėdis, kuriame Lietuvos kultūros viceministras Romas Jarockis susitiko su Latvijos kultūros ministerijos ir Estijos kultūros ministerijos sekretoriais bei Baltijos šalių kultūros ministerijų pareigūnais.
Posėdžio metu buvo pristatyti kiekvienos šalies aktualiausius kultūros politikos klausimai per einamųjų metų laikotarpį (pasiekimai, pokyčiai, planai). Atskiras dėmesys buvo skiriamas Estijos pirmininkavimo Europos Sąjungos Tarybai (2017 m. liepa-gruodis) renginiams ir aktualijoms pristatyti. Skaityti toliau
Šventoji kviečia paminėti Latvijos Nepriklausomybės dieną (3)
Šventoji lapkričio mėnesį kviečia prisiminti miestelio istoriją bei pažymėti Latvijos Nepriklausomybės dieną. Verta paminėti, kad Šventosios seniūnija tik 1921 m. buvo prijungta prie Lietuvos, iki tol šis kraštas priklausė kaimyninei Latvijai. Miestelyje iki šiol gyvena aktyvi latvių kultūrą ir kalbą puoselėjanti bendruomenė.
Vieno iš renginio metu, lapkričio 11 d. 17 val., Kultūros centro salėje (Šventosios g. 1) bus galima pamatyti beveik prieš dešimtmetį sukurtą dokumentinį filmą apie senuosius Šventosios žvejus „Esam visą jūros dugną nulaižę“. Filme kalba Andreis Balceris, Andris Balčius, Niklaus Kikals, Janis Freimanis, Antanas Žičkus ir kt. Skaityti toliau
Pašto ženklu bus pažymimas Baltijos šalių bendradarbiavimas (0)
Minint Baltijos Asamblėjos įkūrimo 25-erių metų sukaktį Lietuvos, Latvijos ir Estijos paštai išleidžia bendrą pašto ženklų laidą. Trijų Baltijos šalių tarptautinį bendradarbiavimą įamžinantys pašto blokas ir pašto ženklas apyvartoje pasirodys Baltijos Asamblėjos įkūrimo dieną – lapkričio 8-ąją.
Pašto bloką ir pašto ženklą „Baltijos Asamblėjai – 25 metai“ sukūrė estų dalininkas Indrekas Ilvesas. Proginiame pašto ženkle pavaizduotos Lietuvos, Latvijos ir Estijos vėliavos bei pagrindinis Baltijos Asamblėjos simbolis. Skaityti toliau
Rygos lietuvių vidurinė mokykla pasitinka savo 25-metį (video) (0)
Viena iš geriausių akademinių rezultatų pasiekiančių Latvijos mokyklų – Rygos lietuvių vidurinė mokykla – šiemet mini mokyklos įkūrimo 25-metį.
Šiemet Rygos lietuvių vidurinėje mokykloje mokosi 383 mokiniai, iš jų 49 – pirmokai.
Ilgametė šios mokyklos vadovė ir jos įkūrėja Aldona Treija sako, kad mokyklą kūrusi kaip svajonę, kad kai kuriems vaikams ji taptų gal net ir pirmaisiais namais. Skaityti toliau
Nepaprasta Rygos lietuvių vidurinė mokykla švenčia 25-metį (0)
Viena iš geriausių akademinių rezultatų pasiekiančių Latvijos mokyklų – Rygos lietuvių vidurinė mokykla – šiemet mini mokyklos įkūrimo 25-metį. Ta proga mokyklos bendruomenę spalio 21 dieną pasveikino švietimo ir mokslo ministrė Audronė Pitrėnienė.
„Iš kuklaus rūbo išaugusi, per tuos metus Jūsų mokykla sugebėjo tapti viena moderniausių, patraukliausių, prestižiškiausių švietimo įstaigų. Esate gyvas įrodymas, ko galima pasiekti, kai mokyklą kuri ne tik protu, bet ir širdimi, Skaityti toliau
Šiandien sukanka 25 metai kai buvo atkurti Latvijos – Lietuvos diplomatiniai santykiai (0)
Spalio 5 d. sukanka 25 metai kai buvo atkurti Latvijos – Lietuvos diplomatiniai santykiai. Santykių atkūrimo išvakarėse 1991 metų rugsėjo 18 d. Latvijos Respublikos ministerija laiške Lietuvos Respublikos Užsienio reikalų ministerijai patvirtino „pageidavimą plėtoti ir gilinti jau susikūrusius bendradarbiavimo ir draugiškus santykius tarp mūsų šalių“.
Latvijos ambasadorius Lietuvoje Einars Semanis pabrėžia, kad „šiandien Latviją ir Lietuvą vienija glaudūs draugystės ir strateginės partnerystės santykiai. Politinis dialogas turiningas ir aktyvus. Skaityti toliau
Spektaklį „Lietaus žemė“ išvys Latvijos ir Estijos lietuviai (0)
Teatras „Atviras ratas“, vadovaujamas režisieriaus Aido Giniočio, šiemet švenčia savo dešimties metų jubiliejų. Ypatingą sukaktį teatras pradeda gastrolėmis Pabaltijo šalyse rugsėjo 8 d. Taline, Lietuvos ambasadoje Estijoje, ir rugsėjo 10 d. Rygos lietuvių vidurinėje mokykloje bus parodytas ypatingas biografinių improvizacijų spektaklis „Lietaus žemė“ (rež. Aidas Giniotis). Spektaklis, pelnęs ne vieną apdovanojimą (2013m. „Dalios Tamulevičiūtės profesionalių teatrų festivalis“ apdovanotas „Geriausias nacionalinės tematikos spektaklis“, 2012 m. renginyje „Lietuvos teatrų pavasaris’12“ spektaklis „Lietaus žemė“ žiūrovų Skaityti toliau
Latviai kviečia į tinklų kūrėjų renginį „netWORKING“ (0)
Rugsėjo 24 d. 12 val. Liepojos (Latvija) koncertų salėje „Lielais dzintars“ (Radio ielā 8, Liepoja) vyks vienas iš Baltų vienybės dienos programinių renginių – tarpbendruomeninių tinklų kūrimui skirtas renginys „netWORKING“. Dalyvauti renginyje kviečiami kultūros, verslo, nevalstybinių įstaigų ir švietimo sričių atstovai.
„netWORKING“ renginys skirtas Latvijos ir Lietuvos įstaigoms bei bendruomenėms bei tinklų kūrimo specialistams, ieškantiems naujų bendraminčių ir bendradarbių savo projektams ir sumanymams įgyvendinti. Norintys dalyvauti šiame renginyje iki rugsėjo 16 Skaityti toliau