Žymos archyvas: eksportas
Japonai jau laukia lietuviškos paukštienos (0)
Valstybinę maisto ir veterinarijos tarnybą (VMVT) pasiekė žinia, kad nuo sausio 27 d., Lietuvos gamintojai gali eksportuoti paukštieną ir jos gaminius į Japoniją.
Paukštienos eksporto klausimų derinimas įgavo pagreitį praėjusių metų birželio mėnesį. VMVT pateikė Japonijos atsakingai įstaigai užpildytą rizikos vertinimo klausimyną, o 2016 m. gruodžio mėnesį buvo suderintas veterinarijos sertifikatas dėl paukštienos, jos pusgaminių ir gaminių eksporto iš Lietuvos. Skaityti toliau
Prof. J. Jasaitis: Akademinė visuomenė lieka nustumta nuo strateginių sprendimų formavimo (0)
2016 m. gruodžio 12 d. Lietuvos mokslininkų sąjungos (LMS) taryba raštu kreipėsi į Lietuvos Respublikos Ministrą pirmininką Sauliu Skvernelį siūlydami priemones galinčias padėti sėkmingai įgyvendinti XVII Vyriausybės programos nuostatas apie darnios regionų plėtros būtinybę.
Praėjus pusanto mėnesio nuo šio iniciatyvos nesulaukę deramo valdžios dėmesio mokslininkai kreipėsi į Alkas.lt redakciją prašydami paviešinti jų pasiūlymų turinį.
„Iš Vyriausybės kanclerės gavome tokią keistą padėką „už iniciatyvumą“, pažadą, kad į Skaityti toliau
Lietuvos žemės ūkiui ypatingas dėmesys iš JAV (0)
Birželio 10 d. į Lietuvą atvyksta Jungtinių Amerikos Valstijų Žemės ūkio departamento sekretoriaus pavaduotojas Maiklas T. Skjusas (Michael T.Scuse). Jis ketina susitikti su žemės ūkio ministre Virginija Baltraitiene ir aptarti bendradarbiavimo perspektyvas.
Šis susitikimas – tai pirmas tokio aukšto lygio vizitas žemės ūkio srityje ne tik Lietuvoje, bet ir visame Baltijos šalių regione. „Jungtinės Amerikos Valstijos – tai viena prioritetinių rinkų, todėl jai skiriama daug dėmesio. Penktadienį su p. Skjusu ketiname aptarti eksporto galimybes. Šiuo metu vienas aktualiausių klausimų – mūsų bendrovių įsitvirtinimas JAV rinkoje“, Skaityti toliau
Omano verslininkus sudomino lietuviškas maistas (1)
Didžiojoje dalyje Omano plyti dykumos, o Lietuva – lietaus kraštas. Būtent dėl šio visiškai priešingo klimato, vis dar mažai mums pažįstamos šalies verslininkus taip vilioja lietuviškas maistas, žemės ūkio technologijos ir netgi geriamasis vanduo bei durpės.
Neatsitiktinai dvišalė Lietuvos ir Omano prekyba įgauna vis didesnį mastą. 2015 m. prekybos apyvarta siekė 59,9 mln. Eur, o palyginus su 2014 metais pakilo 23 kartus. Omano valstybė tapo 48 pagal dydį mūsų šalies prekybos partnerė. Skaityti toliau
Sertifikatai atitinka reikalavimus – nebėra kliūčių lietuviškų pieno produktų eksportui į Kiniją (1)
„Lietuvos pieno produktams Kinija atvėrė savo vartus – tai patvirtina balandžio 12 d. gautas laiškas iš Kinijos, kuriame teigiama, jog mūsų pieno produktų sertifikatai gauti kovo 29 d. atitinka Lietuvos ir Kinijos pasirašytą protokolą ir Kinijos Liaudies Respublikos reikalavimus“, – sako Ministras Pirmininkas Algirdas Butkevičius.
Premjerui viešint Kinijoje ir susitikus su Kinijos liaudies Respublikos premjeru Li Keqiangu buvo duotas pažadas, jog sertifikatus pieno produktų eksportui Lietuva gaus dar balandį. Skaityti toliau
Ar lietuviški gaminiai atrado kelią į tekančios saulės šalį? (0)
Lietuva su Japonija diplomatinius santykius užmezgė daugiau nei prieš 25 metus, kurie sėkmingai tęsiasi ir iki šių dienų. Aktyviai plėtojami ekonominiai santykiai – vis daugiau produkcijos iš Lietuvos eksportuojama į Japoniją. Daugeliui lietuvių nuostabą gali sukelti faktas, kad Lietuva į Japoniją eksportuoja daugiau prekių nei Japonija į Lietuvą. Toks prekybos balansas laikosi jau ilgiau nei 10 metų.
Japonijos ambasadorius Lietuvoje Toyoei Shigeeda 2016 m. sausio 15 dieną atvyko į Marijampolę, kur susitiko su miesto meru Vidmantu Braziu ir kitais miesto savivaldybės bei verslo atstovais. Skaityti toliau
Naujų rinkų paieškoms Lietuvai Briuselyje skirta milijoninė parama (0)
Briuselyje patvirtinta Lietuvai skirta 2,8 mln eurų vertės programa mėsos produktų (jautienos, veršienos ir kiaulienos) pardavimų skatinimui ir žinomumo didinimui JAV, Artimųjų Rytų ir Afrikos rinkose.
„Atveriant naujas rinkas labai svarbu didinti produktų žinomumą, ypatingai Amerikoje. Prieš kelis mėnesius gavome leidimus mėsos produktų eksportui, tad turime išnaudoti šią galimybę. Ši rinka yra milžiniška, turtinga, turi daug potencialo, tačiau kartu konservatyvi, tad reikia įdirbio, kad mūsų produktai būtų žinomi ir pasiektų vartotojus. Ne mažiau svarbios yra ir Artimųjų Rytų bei Afrikos rinkos, manau, kad verslas gali panaudoti paramą labai tikslingai“, – sakė žemės ūkio ministrė Virginija Baltraitienė. Skaityti toliau
Iranas pasirengęs aktyvinti ryšius su Lietuva (1)
Žemės ūkio viceministras Vilius Martusevičius susitiko su Irano Islamo Respublikos ambasadoriumi Lietuvai (reziduojančiu Varšuvoje) Raminu Mehmanparastu (Ramin Mehmanparast) aptarti glaudesnio dvišalio bendradarbiavimo galimybių. Ambasadorius R. Mehmanparastas Žemės ūkio ministerijoje šiais metais vieši jau antrąjį kartą. Tai liudija apie Irano pasirengimą aktyvinti ryšius su Lietuva.
Ambasadorius R. Mehmanparastas papasakojo apie Irano ir Lenkijos aktyvų bendradarbiavimą, pabrėždamas, kad tą patirtį jie pasirengę panaudoti ir santykiuose su Lietuva. Iranas – beveik 80 milijonų vartotojų turinti rinka, Skaityti toliau
Traukinys „Amerika“: durys atidarytos, dabar telieka įšokti į vidų (0)
Lietuviškos produkcijos gamintojams vis plačiau atsidaro vartai į dar neišnaudotą, didžiulę ir perspektyvią JAV rinką. Norint čia įsitvirtinti, reikia apsišarvuoti kantrybe, tačiau susidraugavus su ja, galima tikėtis tikrai gerų apyvartų. Žemės ūkio ministerijos iniciatyva surengtame mėsos perdirbėjų susitikime su lietuviškų produktų importuotojais JAV diskutuota apie kelio pradžią į šią naują eksporto rinką.
Ministerija ir diplomatai savo misiją įvykdė – po sunkių ir ilgų derybų esame pirmoji Europos Sąjungos valstybė, susitarusi dėl ypač plačios apimties mėsos produktų eksporto leidimo. Pirmieji Ameriką atrado lietuviškų ledų gamintojai, Skaityti toliau
Atvertas kelias lietuviškų mėsos gaminių pardavimui JAV (0)
Lietuvos verslininkai galės eksportuoti mėsą ir mėsos gaminius į JAV rinką – tai įteisinta JAV Federaliniame registre rugpjūčio 31 dieną paskelbtame Žemės ūkio departamento Maisto saugos ir kontrolės tarnybos (FSIS) parengtame reglamente.
Leidimas oficialiai įsigalios nuo 2015 m. spalio 30 dienos. Norinčioms į JAV eksportuoti Lietuvos įmonėms dar lieka su atitinkamomis JAV tarnybomis suderinti eksportuojamų produktų žymėjimą. Skaityti toliau
Lietuva ir Jungtinė Karalystė bendradarbiaus kartu dėl GMO (0)
Žemės ūkio ministrė Virginija Baltraitienė susitiko su Jungtinės Karalystės ambasadore Lietuvoje Kler Lorens (Claire Lawrence). Susitikimo metu daugiausia buvo kalbama apie situaciją pieno rinkoje ir paramą gamintojams.
Jungtinės Karalystės ambasadorė darbą Vilniuje pradėjo liepos mėnesį, tad ji tik susipažįsta su mūsų šalimi. „Labai malonu atvykti čia ir gyventi tokioje gražioje ir žalioje šalyje, tikiu, kad tęsime pradėtus darbus ir toliau puoselėsime šiltus santykius“, – kalbėjo naujai paskirta ambasadorė. Ji aktyviai domėjosi Lietuvos žemės ūkiu, pieno gamintojų padėtimi ir naujų rinkų paieška. Skaityti toliau
Geros žinios Lietuvos vežėjams – Rusijoje atkuriama TIR sistema (0)
Rusijos Federalinė muitinės tarnyba paskelbė, kad šalyje atkuria TIR sistemos funkcionavimą ir pratęsia 2004 metais sudarytą sutartį su Rusijos nacionaline vežėjų automobiliais asociacija ASMAP dėl įsipareigojimų, susijusių su tarptautinių krovinių gabenimu, naudojant TIR knygeles.
Asociacijos „Linava“ prezidentas Erlandas Mikėnas, „Linavos“ sekretorius transporto politikai Gintautas Ramaslauskas ir „Linavos“ TIR departamento direktorius Heliodoras Giedrys susitikimo su Rusijos Federalinės muitinės atstovu Baltijos šalims Sergejumi Kuriakovu aptarė TIR sistemos aktualijas.
Lietuviški gaminiai keliauja į tulpių šalį (0)
Lietuva ne tik aktyviai ieško, bet ir stiprina savo padėtį užsienio rinkose. Jau kitą mėnesį lietuviški gaminiai bus pristatyti tarptautiniuose parodose Azerbaidžane ir Olandijoje.
„Norėdami konkuruoti užsienio rinkose, turime pristatyti savo produktus plačiajam vartotojų ratui. Žinome, kad mūsų produktai yra ir kokybiški, ir skanūs, tačiau užsienio vartotojai ne visada apie juos yra girdėję. Skaityti toliau
Lietuva steigia žemės ūkio atstovybę Kinijoje (0)
Vyriausybė pritarė Žemės ūkio ministerijos siūlymui steigti žemės ūkio atstovybę Kinijoje.
„Kinija – viena didžiausių ir stipriausių pasaulio ekonomikų. Susitikime su šios šalies ambasadoriumi kalbėjome apie Lietuvos ir Kinijos partnerystę. Šiuo metu eksportuojame į Kiniją įvairius produktus, bet labiausiai laukiame leidimų pienui ir mėsai. Siūlydami įsteigti atašė pareigybę Kinijoje, optimizavome Žemės ūkio ministerijai pavaldžių įstaigų valdymo išlaidas, tad ši pareigybė bus finansuojama iš sutaupytų lėšų“, – sakė žemės ūkio ministrė Virginija Baltraitienė. 2015 metais žemės ūkio atašė pareigybė bus finansuojama iš Žemės ūkio ministerijai skirtų asignavimų. Skaityti toliau
Lietuvos verslas domisi Gruzijos rinka (0)
Sausio 27–28 dienomis Gruzijoje rengiamoje verslo misijoje dalyvaus gausus Lietuvos maisto ir gėrimų pramonės įmonių atstovų desantas. Su Gruzija Lietuva sėkmingai plėtoja ne tik politinius santykius, bet ir mezga tvirtus ekonominius ryšius. Gruzijos verslininkus domina ES rinka, galimybės čia turėti verslo partnerius.
„Tikimės, kad verslo misija sustiprins ir politinį, ir ekonominį mūsų šalių bendradarbiavimą. Neabejojame, kad Lietuvos įmonių dalyvavimas šioje misijoje padės mūsų partneriams iš Gruzijos pasisemti patirties įsiliejant į ES rinką ir tuo pačiu bus sukurtos Skaityti toliau
„Biržų duonos“ gaminiai aukso medaliu įvertinti 4-tą kartą (0)
Penktadienio rytą Vyriausybėje apdovanoti Lietuvos pramonininkų konfederacijos organizuojamo kasmetinio konkurso „Lietuvos metų gaminys“ laimėtojai. „Metų gaminys 2014“ ženkliukai papuoš beveik 100 lietuviškų gaminių – skirti net 93 aukso ir 5 sidabro medaliai. Ketvirtus metus konkurse aukščiausių įvertinimų sulaukianti bendrovė „Biržų duona“ šiemet apdovanojimą gavo už džiovintos duonos „Miltė“ riekeles.
„Lietuvos metų gaminio“ konkurse savo naujausius gaminius pristatome kasmet. Smagu, kad įvertinti aukso medaliu esame jau ketvirtus metus iš eilės – toks įvertinimas rodo, kad einame teisinga kryptimi, rinkai pasiūlydami reikliausių pirkėjų lūkesčius atitinkančius gaminius“, – sako Andrius Kurganovas, bendrovės „Biržų duona“ komercijos direktorius.
Išrinkti konkurso „Lietuvos metų gaminys 2014“ laimėtojai (0)
Kasmetiniame konkurse „Lietuvos metų gaminys“ apdovanojimams nominuotos 82 įmonės dešimtyje vertinimo grupių iš 15-os šalies ūkio šakų. Dviejų lygių ekspertų ir įvairias pramonės ir verslo šakas atstovaujanti komisija, apibendrinusi ekspertų išvadas, nusprendė skirti 93 aukso ir 5 sidabro medalių įmonių produkcijai ir paslaugoms.
Gruodžio 19 d. 10 val. Lietuvos Respublikos Ministras Pirmininkas Algirdas Butkevičius Vyriausybėje įmonių vadovams įteiks apdovanojimus.
„Pastarieji metai šalies gamintojams buvo išbandymų ir sugebėjimų versle pasitikrinimo metai. Skaityti toliau
Lietuviškais mėsos gaminiais susidomėjo JAV diplomatai (0)
Žemės ūkio ministrės Virginijos Baltraitienės vadovaujama delegacija susitiko su JAV konsulato atstovais Jungtiniuose Arabų Emyratuose ir aptarė lietuviškų mėsos gaminių eksporto galimybes į JAV.
„Šiuo metu Lietuva itin suinteresuota plėtoti prekybos ryšius su JAV mėsos gaminių srityje, todėl palankus JAV diplomatų įvertinimas mums yra labai svarbus“, – po susitikimo teigė žemės ūkio ministrė Virginija Baltraitienė. Skaityti toliau
Ar Lietuva irgi turėtų blokuoti rusišką tranzitą? (0)
Prezidentės Dalios Grybauskaitės žodžiai, kad Rusijos veiksmai Rytų Ukrainoje atitinka visus teroristinės valstybės požymius, sukėlė audringą politinę reakciją Maskvoje. Kremlius nėra įpratęs, kad kitų valstybių vadovai viešai išsakytų tokius atvirus, tikslius ir griežtus jo politikos apibūdinimus.
Rusijos komunistų frakcija Dūmoje pasiūlė nutraukti diplomatinius santykius su Lietuva, o tos pačios dienos vakare Lietuvos ir Rusijos pasienyje prasidėjo keisti dalykai. Neva dėl Rusijos muitinės informacinės sistemos sutrikimų buvo beveik sustabdytas į Kaliningrado sritį važiuojančių transporto priemonių su lietuviškais numeriais srautas. Skaityti toliau
Sukurtas Lietuvos eksporto žemėlapis: kur, kiek, ko ir už kiek eksportuojame (0)
Kokia Lietuvos eksporto vertė į Fidžio salą? Į kokias šalis eksportuojame daugiausiai? Kokia Lietuvos eksporto į euro zoną struktūra?
Gauti atsakymus į šiuos ir daugelį kitų klausimų apie Lietuvos eksportą dabar patogu ir paprasta naudojantis naujuoju VšĮ „Versli Lietuva“ interaktyviu analizės įrankiu – „Lietuvos eksporto žemėlapiu“. Šis įrankis leis rasti informaciją ne tik apie Lietuvos eksporto vertę į visas valstybes (jų grupes), bet ir sužinoti jo struktūrą. Skaityti toliau
Parama už derliaus išėmimą iš rinkos (0)
Europos Komisijai patvirtinus reglamentą, nustatantį paramos priemones vaisių ir daržovių augintojams, patiriantiems sunkumų dėl Rusijos draudimo importuoti maisto produktus iš ES, paramų dydžiai ir paramos teikimo būdai išlieka tokie patys, t.y. parama teikiama už produktų pašalinimą iš rinkos, derliaus nenuėmimą ir nesunokusio derliaus nuėmimą.
Siekiant tikslingiau paskirstyti paramą valstybėms, šiame reglamente yra nustatoma ne konkreti priemonei skirta suma, kaip buvo ankstesnėse taisyklėse, o kiekvienai valstybei nustatytas 3000 tonų produkcijos kiekis, už kurį parama galės būti mokama. Skaityti toliau
Į Iraną išgabenta rekordinė lietuviškų grūdų siunta (0)
Iš Klaipėdos uosto į Iraną trečiadienį, rugsėjo 17 dieną, išplaukė į uosto istoriją įeisiantis „Post Panamax“ tipo laivas „Piera“.
Į jį pakrautas iki šiol didžiausias lietuviškų eksportinių grūdų kiekis per visą Klaipėdos uosto gyvavimą.
229,5 m ilgio, 38 m pločio laivas pakrautas iki 13 m. grimzlės, prie Klaipėdos jūrų krovinių kompanijos „Bega“ Universalaus žemės ūkio produktų krovos terminalo Skaityti toliau
Viena iš priemonių kovoje su Rusijos embargu – papildoma parama rinkodaros priemonėms (0)
Europos Komisija (EK) skatina ES pagamintos produkcijos pardavimus, remdama rinkodaros priemones vidaus rinkoje ir trečiosiose šalyse. Remiamos tokios eksporto skatinimo priemonės, kaip dalyvavimas parodose ir mugėse, degustacijos, reklama televizijoje, radijuje, spaudoje, katalogų leidyba, ryšiai su visuomene.
Tai ypač aktualu dabar, kai Rusija yra paskelbusi importo draudimą. Europos Sąjunga 2014 m. minėtoms priemonėms skyrė 60 mln. eurų. Reaguodama į Rusijos importo embargą, EK numatė tam skirti dar ir papildomus 30 mln. eurų Skaityti toliau
Euro zonos ūkio duomenys nuvylė optimistus (9)
Praėjusią savaitę paskelbtos naujienos ypač nuvylė laukiančius spartaus euro zonos atsigavimo. Skirtingų šalių BVP augimo rezultatai, Vokietijos užsakymų bei verslo lūkesčių duomenys signalizuoja apie ekonomikos tempų lėtėjimą.
Prastus rezultatus rodo beveik išimtinai gamybos sektorius, taip pat ypač nuvilia Vokietijos rodikliai, tuo tarpu periferijos šalių augimas išlieka nuoseklus. Nepaisant pastarųjų pokyčių, „Danske Bank“ ekonomistai mano, kad metų pabaigoje euro zona turėtų padidinti pastaruoju metu lėtėjusias ekonomikos apsukas. Skaityti toliau
M. Jonaitis. Ekonominis karas arba pirkim prekę lietuvišką! (23)
Kaip jau žinome, nuo rugpjūčio 6 dienos maisto pramonės eksportas į Rusiją buvo sustabdytas sankcijomis. Bet kaip rodo kitos naujienos, tuo gali būti neapsiribota (Rusijos vyriausybės puslapyje paskelbtas naujas dokumentas, kuriuo apribojama galimybė į šalį įvežti audinius, viršutinius bei apatinius drabužius, o taip pat – odos ir kailio gaminius, remdamasis Rusijos vyriausybės dokumentu, praneša Ukrainos „5 kanalas“.). Nors gandai sklinda labai prieštaringi ir dažnai raminama, jog Lietuvai nieko blogo nenutiks, tai kelia abejonių žinant, kad maisto produktų ir gėrimų eksportas iš Lietuvos į Rusiją 2013 metais siekė 1,8 mlrd. dolerių (4,5 mlrd. litų) ir sudarė 28,2 proc. viso eksporto į Rusiją. Lietuvos eksporto struktūroje Rusija sudaro iš viso 19,1 proc. Skaityti toliau
N. Mačiulis. Rusijos sankcijos – nemalonios, bet Lietuvos ekonomikos neparklupdys (8)
Kai kurių tarptautinių institucijų vertinimu, viena iš labiausiai Rusijos sankcijų pažeidžiamų Europos Sąjungos valstybių yra Lietuva. Tai ne visai tiesa – dabartinės sankcijos turės vos pastebimą neigiamą poveikį Lietuvos ekonomikai, o labiau nerimauti reikėtų dėl to, kokius ekonominius ginklus Rusija dar gali pademonstruoti ateityje.
Visų pirma reikia atkreipti dėmesį į tai, kad praėjusią savaitę paskelbti Rusijos draudimai įvežti daugelį maisto produktų iš Vakarų valstybių Europos Sąjungos vadovams jokio galvos skausmo nesukėlė. Skaityti toliau
Užsienio reikalų ministerijoje aptartas Rusijos įvestų sankcijų galimas poveikis Lietuvos verslui (0)
Užsienio reikalų ministerijoje rugpjūčio 8 dieną įvykusiame institucijų ir verslo atstovų susitikime aptartas Rusijos įvestas žemės ūkio prekių ir maisto produktų importo iš Europos Sąjungos ir kitų šalių, taikančių Rusijai sankcijas, draudimas ir galimas poveikis Lietuvos verslui.
Susitikimą surengęs užsienio reikalų viceministras Rolandas Kriščiūnas pabrėžė, kad svarbu apsvarstyti visas galimas žemės ūkio rinkos reguliavimo priemones, teikiant paramą atskiriems sektoriams. URM aktyviai dalyvaus diskusijose su Žemės ūkio ministerija ir kitomis institucijomis tariantis dėl Skaityti toliau
Dėl lietuviškų kumpių ir dešrų eksporto į JAV liko išspręsti tik techninius klausimus (1)
Dėl eksporto į JAV liko išspręsti tik techninius klausimus, – tai paaiškėjo „AgroBalt 2014“ parodos metu vykusiame seminare „JAV rinka“, kuris sutraukė nemažą Lietuvos maisto perdirbėjų auditoriją, besidominčią ekporto į JAV galimybėmis. Seminare dalyvavo JAV mėsos instituto viceprezidentas Viljamas V. Vestmanas (William W. Westman) ir Maisto rinkodaros instituto ekspertas Erikas R. Lybermanas (Erik R. Lieberman). Skaityti toliau
Lietuvą garsina tekstilininkai (0)
2013 metai buvo itin geri visai Lietuvos pramonei – eksportas paaugo 6,5 procentų, pagal šį rodiklį pirmaujame tarp Baltijos šalių. Metai buvo sėkmingi ir tekstilininkams: jų eksportas palyginus su 2012 metais išaugo nuo 182,7 mln. iki 2,27 mlrd. litų. Verslininkai džiaugiasi atsikovojantys Vakarų firmas iš Kinijos, tačiau nerimauja dėl darbo jėgos mažėjimo.
Nepaisant to, kad dar tik prieš kelerius metus ši pramonės šaka buvo laidojama, turėjo konkuruoti su naujosiomis kylančiomis ekonomikomis ir kentėjo dėl gyventojų migracijos, situacija gerokai pasikeitė. Skaityti toliau
Rusijos vartotojų teisių apsaugos tarnyba panaikino apribojimus visoms Lietuvos pieno perdirbimo įmonėms (0)
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba informuoja, kad šiandien, vasario 3 d. Rusijos vartotojų teisių apsaugos tarnyba („Rospotrebnadzor“) pranešė apie apribojimų savo gaminius eksportuoti į Rusijos Federaciją panaikinimą dar vienai Lietuvos pieno perdirbimo įmonei – AB „Vilkyškių pieninė“.
Tai paskutinė mūsų šalies pieno perdirbimo įmonė, kuriai tokie apribojimai iki šiol dar buvo taikomi. Rospotrebnadzor palaipsniui panaikinant įvestus apribojimus, eksportą į Rusijos Federaciją jau anksčiau atnaujino įmonės AB „Pieno žvaigždės“, AB „Rokiškio sūris“, AB „Žemaitijos pienas“. Skaityti toliau
