Žurnalistas ir sovietinis veikėjas J. Paleckis buvo augalotas, o čia dar karstas, tad aštuoni nuolat besikeičiantys nešikai linko po jo svoriu… Skaityti toliau
Žymos archyvas: Berlynas
„Atspindžiai”: Vrublevskių bibliotekoje yra Vasario 16-osios Akto juodraštis (video) (0)
Tai nėra naujiena istorikams, tačiau po profesoriaus Liudo Mažylio atradimo Berlyne, visuomenė kažkaip savaime prisiminė, kad Vasario 16-osios aktas atsirado ne tuščioje vietoje. Buvo keletas originalo egzempliorių, buvo Tarybos posėdžių protokolai, pagaliau buvo juodraščiai. Vienas iš tokių juodraščių vokiečių kalba jau senokai atsidūrė Mokslų Akademijos Vrublevskių bibliotekoje, kažkada net buvo eksponuotas, tačiau visuomenei žinomas mažai. Kaip ir kiti dokumentai apie Lietuvos Tarybos veiklą ir aplinkybes, lėmusias Nepriklausomybės paskelbimą. Skaityti toliau
2019 metais Lietuvoje bus kepama „Taikos duona“ (0)
Sausio 20 d. Berlyne vykstančioje parodoje „Žalioji savaitė“ Lietuvos stende apsilankęs „Peace Bread“ („Taikos duona“) asociacijos pirmininkas p. Adalberkas Kinlis (Adalberk Kienle) su Lietuvos žemės ūkio ministru Broniumi Markausku sutarė, kad 2019 m. „Taikos duona“ bus kepama Lietuvoje.
Prieš 3 metus atsiradusiu „Taikos duonos“ projektu yra siekiama parodyti, jog taikos išsaugojimas yra tiesiogiai susijęs su tvaraus žemės ūkio plėtra. Duonos projektas prasidėjo 2014 m. Berlyne, kuomet buvusioje Berlyno sienos teritorijoje, taip vadinamoje „mirties linijoje“, buvo išauginti rugiai, o jų sėklos vėliau pasėtos sovietmečiu už „geležinės uždangos“ Skaityti toliau
Berlyne ir Strasbūre vyko lietuviški Kalėdų vakarai (0)
Skambant kanklėms ir smuikui Lietuvos bičiuliai Berlyne gruodžio 12 dieną susirinko į Advento vakarą, o lietuvių bendruomenės Strasbūre nariai su šeimomis gruodžio 9 dieną tradicinei šventei susibūrė Lietuvos nuolatinės atstovybės prie Europos Tarybos patalpose.
Lietuvos ambasadorė prie Europos Tarybos Laima Jurevičienė pasidžiaugė, kad į šį Kalėdinį renginį susirinko gausus lietuvių būrys, padėkojo už aktyvią veiklą, palinkėjo kitais metais bendruomenei susitelkimo, aktyvumo, lietuviškų tradicijų puoselėjimo. Skaityti toliau
Berlyne vėl išpuolis – pašautas gydytojas (0)
Liepos 26 d. Berlyno Lichterfeldo rajone esančioje Benjamino Franklino Klinikoje buvo pašautas gydytojas. Užpuolikas šovė į gydytoją ir paskui pats nusišovė.
Į įvykio vietą buvo pasiųstos policijos antiteroristinės ir specialiųjų pajėgų komandos. Pagrindinis pastatas evakuotas, keliai į ligoninę blokuojami.
Tai jau penktasis kruvinas išpuolis Vokietijoje nuo liepos 18 d. Skaityti toliau
Lietuvos ir Vokietijos aplinkos ministerijų susitarimas – konkreti nauda Lietuvai (0)
Birželio 21-22 d. Vokietijoje sostinėje Berlyne Vokietijos aplinkos, gamtos apsaugos, statybų ir reaktorių saugos ministerija organizuoja konferenciją „Penki metai KfW energijos efektyvumo didinimo programos įgyvendinimui“. KfW – tai speciali programa, skatinanti efektyvų energijos panaudojimą. Šios programos lėšomis finansuojami projektai, susiję su atsinaujinančių energijos išteklių – saulės, vėjo, vandens energijos panaudojimu. Skaityti toliau
Berlyne tęsiasi Kauno tarpukario architektūrai skirti renginiai (2)
Tęsiant Lietuvos architektūrai skirtų renginių ciklą, LR ambasadoje Berlyne, atidaryta paroda „Kauno modernistiniai interjerai. Kaunas – neatrastoji Europos modernizmo sostinė“, kuri ne tik papildė Kauno modernistinės architektūros pristatymų geografiją, bet ir Vokietijoje atskleidė dažniausiai kol kas tik architektūros ekspertams pažįstamas mūsų laikinosios Lietuvos sostinės architektūrines erdves – išlikusius miesto tarpukario architektūros pastatų interjerus, kurie tuo metu žavėję savo modernumu, išlaikė regionui būdingus bruožus ir architektūrinius. Skaityti toliau
Č. Iškauskas. Sovietiniai „išvaduotojai“ žiauriai nuslopino Berlyno sukilimą (2)
Kas nėra girdėjęs apie Vengrijos įvykius, Prahos pavasarį ar invaziją į Afganistaną? Tačiau prieš tai buvo dar vienas pasipriešinimas komunistinei okupacijai – žiauriai nuslopintas 1953 m. birželio Berlyno sukilimas. Sovietiniai „išvaduotojai“ negalėjo susitaikyti su tuo, kad po pergalės prieš nacius jų okupacinė zona Rytų Vokietijoje galėjo išslysti iš rankų…
Vokiečius kiršino ir lietuvis
Dar nuo V. Lenino laikų revoliuciją į visą pasaulį eksportuoti sumanę bolševikai visai suįžūlėjo laimėję Antrąjį pasaulinį karą. Nuolaidžiaujant sąjungininkams Sovietų Sąjunga, Skaityti toliau
Kodėl į Berlyną verta vykti būtent pavasarį ? (0)
Daugelis Vakarų Europos didmiesčių gurmanų žino – Berlyne sunku pajausti tikrąją vokiečių kultūros dvasią, nes miestas buvo kurtas, griautas, o tada ir vėl naujai atstatytas. Dabar tai − vakarietiška mokslo ir verslo sostinė, įvairių kultūrų ir meno centras, stebinantis ne tik architektūros ir kultūros paminklų ar simbolinių aikščių gausa, bet ir senojo Birželio 17-osios gatvės blusų turgaus populiarumu bei gamtos grožybėmis, kurios, žinoma, geriausiai atsiskleidžia pavasarį.
Parodoje „Žalioji savaitė“ Berlyne Lietuva pristatys gaminius, kurių daugelio receptūros paveldėtos iš senolių (0)
Tarptautinė paroda „Žalioji savaitė 2016“, rengiama Berlyne sausio 15-24 dienomis ir vyksianti jau 81-ąjį kartą, pristatys plačiausią produktų ir paslaugų asortimentą žemės ūkio, maisto produktų ir sodininkystės srityse. Parodoje dalyvaujanti Lietuva savo ekspozicijoje demonstruos natūralius ir ekologiškus gaminius, kurių daugelio receptūros paveldėtos iš senolių. Kartu su įmonėmis mūsų šaliai taip pat atstovaus Lietuvos ūkininkių draugija ir Lietuvos kaimo turizmo asociacija. Skaityti toliau
Lietuviškas Adventas Vokietijos sostinėje (0)
Pirmosiomis Advento dienomis Berlyne buvo organizuojama tradicinė lietuviško Advento šventė, į kurią susirinko gausus būrys politikų, diplomatų, verslininkų ir Lietuvos bičiulių. Renginio metu svečiai galėjo paragauti tradicinių patiekalų ir gėrimų, pasiklausyti lietuviško folkloro bei įsigyti lietuviškų rankdarbių.
Į gruodžio 2 d. susirinkusius renginio svečius pasveikino Lietuvos ambasadorius Vokietijoje Deividas Matulionis, Lietuvos žemės ūkio viceministras Albinas Ežerskis ir Saksonijos-Anhalto Žemės ūkio ir aplinkos ministerijos valstybės sekretorė Anne-Marie Keding. Skaityti toliau
Filmas „Kaip mes žaidėme revoliuciją“ bus pristatytas Berlyne (video) (0)
Gegužės 18-ą dieną Berlyne, Čekų kultūros centre, vyks lietuviško dokumentinio filmo „Kaip mes žaidėme revoliuciją“ premjera Berlyne. Peržiūroje dalyvaus ir filmą pristatys režisierė Giedrė Žickytė, garsi Lietuvių jaunosios kartos dokumentalistė.
Filmas rodomas minint 25-ąsias Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo metines bendradarbiaujant Lietuvos Respublikos kultūros atašatui Vokietijoje, Čekų kultūros centrui ir lietuviško kino dienoms „Litauisches Kino Goes Berlin”. Jis bus pristatytas Čekų kultūros centro kas antrą savaitę rengiamose peržiūrose „DokuMontag”, Skaityti toliau
Č. Iškauskas. Kaip Hitlerio ir Stalino meilė baigėsi išdavyste (4)
Prieškario mėsmalėje buvo traiškomi tautų likimai, didelės valstybės papuldavo į ją kaip pagrindiniai ingredientai tuometinių monstrų patiekalui, o mažos – tik kaip prieskoniai. Bet įdomiausia, kad iki paskutinės dienos du mirtini priešai – Sovietų Sąjunga ir nacistinė Vokietija – smaguriavo prie bendro pietų stalo.
Draugystė gimė dar bolševikų laikais
Mes jau ne kartą rašėme, kad Maskva ir Berlynas nuo pat Adolfo Hitlerio atėjimo į valdžią 1933 m. buvo tarsi tie pragmatiški meilužiai, kurie meilę vienas kitam išpažįsta tik dėl abipusės naudos.
Lietuvos šiuolaikinio šokio festivalis sužavėjo Berlyno publiką (0)
Šį savaitgalį pasibaigė Lietuvos šokio informacijos centro ir Lietuvos Respublikos kultūros atašato Vokietijoje organizuojamas šiuolaikinio šokio festivalis „Litauen tanzt contemporary“ (liet. Lietuva šoka šiuolaikinį), Vokietijos sostinėje vykęs jau trečius metus.
Festivalį uždarė sausakimšą žiūrovų salę pritraukęs Agnės Ramanauskaitės, Manto Stabačinsko ir Pauliaus Tamolės šokio spektaklis „Contemporary?“. (Savi)ironiškas spektaklis apie tai, kaip kuriamas šiuolaikinio šokio spektaklis, kodėl vienos taisyklės veikia, o kitos ne, sužavėjo ir išlepusią Berlyno šokio publiką. Vokiečių šokio kritikė Sandra Luzina asmeniškai dėkojo kūrėjams ir organizatoriams ir džiaugėsi neeiline galimybe, iš arčiau pažinti Lietuvos šokį. Skaityti toliau
Vyks R. Marcinkaus filmo „Galutinis tikslas“ pristatymas Berlyne (0)
Šių metų gruodžio 8 dieną Berlyne, Čekų centre, vyks lietuviško dokumentinio filmo „Galutinis tikslas“ premjera Berlyne. Filmas rodomas bendradarbiaujant Lietuvos Respublikos kultūros atašatui Vokietijoje, Čekų centrui ir lietuviško kino dienoms „Litauisches Kino Goes Berlin“.
Filmas bus pristatytas Čekų centro kas antrą savaitę rengiamose peržiūrose „DokuMontag”, kurios supažindina su geriausiais ir prieštaringiausiais, poleminius klausimus keliančiais dokumentiniais filmais iš Rytų ir Centrinės Europos. Skaityti toliau
Berlyno Humboldtų universitete atidarytas Lituanistikos studijų centras (0)
Vokietijos sostinėje Berlyne studentai jau gali studijuoti lituanistiką: 2014 m. rudens semestro pradžioje Berlyno Humboldtų universiteto vokiečių kalbos ir lingvistikos institute duris atvėrė Lituanistikos studijų centras, kuriame, finansuojant LR švietimo ir mokslo ministerijai, įsteigta Lietuvių kalbos docentūra.
Lituanistikos studijų centro Berlyno Humboldtų universitete atidarymas yra itin svarbus žingsnis Europos universitetuose įtvirtinant lituanistikos ir baltistikos studijas, siekiant suaktyvinti mūsų kalbos bei kultūros sklaidą.
Lituanistikos studijų centras viename iš žinomiausių Vokietijos ir Europos universitetų buvo įkurtas bendrų LR ambasados Vokietijoje ir Humboldtų universiteto istorijos ir palyginamosios kalbotyros katedros pastangomis. Skaityti toliau
Č. Iškauskas. Berlyno siena tebeeina per mūsų smegenis (8)
Prieš ketverius metus DELFI straipsnyje klausiau: su kuo Jums asocijuojasi žodis „siena“? Su statybine konstrukcija ar valstybes skiriančia linija? Su garsiuoju roko grupės „Pink Floyd“ 26 dainų albumu „The Wall“ ir su 1982 m. pagal jį sukurtu Alano Parkerio filmu? Kai kam gal su galingąja Italijos miesto Sienos krepšinio komanda? O gal, kaip pridurtų psichologai, su dažnai statoma siena žmonių, tautų ir valstybių santykiuose? Skaityti toliau
Prezidentė pasveikino Vokietiją nacionalinės šventės proga (0)
Spalio 3 d. Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė savo ir visų Lietuvos žmonių vardu pasveikino Vokietijos Federacinės Respublikos Prezidentą Joachimą Gauką (Joachim Gauck) šalies nacionalinės šventės – Vienybės dienos – proga.
Pasak Prezidentės, Vokietijos susivienijimo diena yra svarbi ir tais pačiais metais paskelbusios nepriklausomybę Lietuvos žmonėms. 1990 m., naktį iš spalio 2-osios į spalio 3-iąją, tūkstantinė minia Berlyne liudijo apie naujos epochos pradžią ne tik Vokietijoje, bet ir visoje Europoje. Skaityti toliau
Intensyvūs lietuvių kalbos kursai Berlyne jau tampa tradicija (0)
Tradiciškai kasmet rengiamiems intensyviems dviejų savaičių lietuvių kalbos kursams Berlyno Humboldtų universitete šį kartą pasiryžo 15 studentų – filologai, istorikai, politologai ir kitų sričių specialistai, turintys akademinių ar kitokio pobūdžio interesų studijuoti lietuvių kalbą.
Kaip jau keletą metų iš eilės, juos rugsėjo 11 d. į svečius pasikvietė Lietuvos ambasada Vokietijoje aptarti įgytas žinias ir artimiau supažindinti su Lietuva. Kursų dalyvius pasveikino Lietuvos ambasadorius Vokietijoje Skaityti toliau
Č.Iškauskas. Ar ikikarinės Lietuvos vyriausybės buvo lepšės? (3)
Vartau solidžią neseniai išleistą ir visuomenei pristatytą vyresnės kartos istorikės Vandos Kašauskienės knygą „Istorijos spąstuose. Justo Paleckio gyvenimo ir veiklos bruožai, 1899 – 1980“. Ir prisimenu, kaip mus, augesnius Lietuvos radijo ir televizijos vyrus, surinko padėti iš vadinamų Muravjovo-koriko rūmų (dabar Prezidentūra) nešti sunkų ąžuolinį velionio karstą.
M.M.Kolionko. Ar įmanoma Lenkijos sienų revizija? (video) (131)
Oficialių Lenkijos politikų tikinimai esą „kresų“ (liet. „pakraščių“; taip lenkai vadina prieš II pasaulinį karą valdytas teritorijas Lietuvoje, Ukrainoje ir Baltarusijoje; beje, į šią sąvoką patenka ir Lietuvos sostinė Vilnius) nostalgija gyvena ir jos idėjas kursto vien kadaise ten gyvenę žmonės ar jų palikuonys, yra tik tuščios nepagrįstos kalbos, skirtos nebent naiviam strateginiam partneriui užliūliuoti. Priešingai, nei teigia Lenkijos politikai, „kresų“ idėją gaivina ne tik gausa įvairiausių lenkų patriotinių organizacijų, bet ir pati Lenkijos užsienio reikalų ministerija. Iš biudžeto finansuojamas Lenkijos TV kanalas „Polonia“, kuris per palydovinį ryšį (bei retransliaciją – kaip yra Lietuvoje) matomas ne tik Europoje, bet ir už Atlanto, Skaityti toliau
Valstybės diena paminėta visame pasaulyje vieningai giedant tautišką giesmę (0)
Liepos 6-ąją minint Valstybės (Lietuvos karaliaus Mindaugo karūnavimo) dieną, lietuvių bendruomenės užsienyje būrėsi ir giedojo Lietuvos valstybės himną. Prie iniciatyvos „Tautiška giesmė aplink pasaulį“ prisijungė tūkstančiai lietuvių visame pasaulyje.
Airijos lietuviai „Tautišką giesmę“ liepos 6 d. rinkosi giedoti Lietuvos ambasadoje Dubline. Šis penktą kartą Airijoje organizuojamas renginys jau tapo svarbia ir gražia tradicija. Sveikindamas renginio svečius Lietuvos ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys pažymėjo, kad prieš 760 metų karalius Mindaugas tvirtai įrašė Lietuvos vardą į Europos politinį žemėlapį, o šiais metais stodama prie ES Tarybos vairo, šalis dar labiau įsitvirtino laisvų ir demokratiškų Europos valstybių bendrijoje. Skaityti toliau
Atgims Prūsijos valdovų rūmai (1)
Berlyne pagal prieštaringai vertinamą 590 mln. eurų projektą pradėti atstatinėti barokiniai rūmai, kurių likučiai po karo buvo nušluoti komunistinių lyderių nurodymu.
Prezidentas Joachimas Gauckas dalyvavo padedant kertinį Berlyno rūmų akmenį legendiniame miesto bulvare Unter den Linden (liet. – Po liepomis ), kur kažkada gyveno Prūsijos valdovai. Naujajame pastate, kurį ketinama atidaryti 2019 m., įsikurs kultūros centras. Projekto rengimas užtruko ne vienus metus, nes darbus apsunkino šios vietos istorinė reikšmė ir su tuo susijusi didelė darbų kaina.
Vokietijos vyriausybė ir pinigų stokojantis Berlyno miestas apmokės didžiąją išlaidų statyboms dalį, tačiau beveik 80 mln. eurų renka Skaityti toliau
Vokietijos gyventojai domėjosi galimybe savaitgalį praleisti Vilniuje (0)
Kovo 6–10 dienomis Vilniaus miesto turizmo galimybės pristatytos Berlyne parodoje „ITB 2013“. Vilniaus stendo lankytojai daugiausia domėjosi kaip atvykti į Vilnių, įvairiomis ekskursijomis, apgyvendinimo įstaigomis, poilsio galimybėmis keliaujant su šeima, kultūriniais renginiais. Šiais metais buvo juntamas susidomėjimas savaitgalio kelionėmis.
Daugelis stendo lankytojų ieškojo labai konkrečios informacijos, nes jau įsigiję keliones į Vilnių, lankėsi Vilniaus turizmo Skaityti toliau
Lietuvos stendą Europos filmų mugėje Berlyne aplankė apie 1 tūkst. svečių (nuotraukos) (0)
63-ojo Tarptautinio Berlyno kino festivalio Europos filmų mugėje lietuviški filmai buvo įvertinti kino profesionalų. Dėmesio sulaukusiems filmams artimiausiu metu atsivers durys į tarptautinių kino festivalių ar televizijų programas. Kūrėjai derasi su tarptautinėmis platinimo kompanijomis, kurios pasirūpintų filmo rodymo teisių pardavimu užsienio šalyse.
Europos filmų mugėje, kuri uždaroma šiandien, buvo parodyti septyni lietuviški filmai. Pasak Lietuvos kino centro direktoriaus Rolando Kvietkausko, Skaityti toliau
Lietuvos ir Rusijos žemės ūkio pramonės atstovai susitiko parodoje „Žalioji savaitė 2013“ (0)
Berlyne vykstančioje tarptautinėje maisto pramonės, žemės ūkio ir sodininkystės parodoje „Žalioji savaitė 2013“ žemės ūkio ministras prof. Vigilijus Jukna, kartu su viceministru Mindaugu Kuklieriumi, Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos vadovu Jonu Miliumi bei ministerijos Pasirengimo pirmininkauti ir tarptautinio bendradarbiavimo departamento direktore Daina Lips susitiko su Rusijos Federacijos žemės ūkio ministro Nikolajaus Vasiljevičiaus Fiodorovo vadovaujama delegacija.
Rusijos stende įvykusio susitikimo metu buvo aptarti aktualūs gyvulininkystės Skaityti toliau
T.Venclovos poezija ir mintys apie Lietuvą (4)
Gruodžio 11 dieną 18.30 val. Lietuvos ambasadoje Berlyne įvyks susitikimas su vienu žinomiausių lietuvių poetu – Tomu Venclova. Vakaro metu poetas skaitys savo tekstus lietuvių kalba, dalysis mintimis apie Lietuvą, jos kultūrinius bei politinius kontekstus.
Rimvydas Šilbajoris rašė, jog T. Venclova – „poetų poetas“ ir „poezijos poetas“, S. Barancakas (Stanislaw Barancak) teigė, jog: „Tomas Venclova priklauso tam siauram XX a. išeivių iš Rytų Europos ratui ir priskiriamas prie tokių poetų kaip Jozefas Brodskis ar Česlovas Milošas, kurie darė įtaką pasaulinei poezijai ironija, dalyvavimu ir atsiskyrimu, moraliniu ir meniniu meistriškumu.“ Skaityti toliau
Teodoro Lepnerio knygos „Prūsų lietuvis“ (1690) pristatymas Berlyne (1)
Lapkričio 21 d. 19 val. Lietuvos Respublikos ambasadoje (Charitestr. 9, 10117 Berlynas) Berlyne vyks dvikalbio leidinio: Teodoro Lepnerio „Prūsų lietuvis“ (1690), parengto Lietuvos istorijos institute pagal Berlyno Valstybinėje bibliotekoje saugomą rankraštį, pristatymas.
Renginyje dalyvaus knygos rengėja ir vertėja Vilija Gerulaitienė.
Tai Lietuvos Respublikos ambasados Vokietijoje renginys, bendradarbiaujant su Vokietijos kultūros forumu Rytų Europai ir Lietuvos istorijos institutu. Skaityti toliau
Lietuviška pasaka „Eglė žalčių karalienė“ bus pristatyta Berlyno mokyklų mokiniams (1)
Lapkričio 23 d. 11 val., Lietuvos ambasadoje (Charitestr. 9, 10117, Berlynas) Berlyno mokyklų mokiniams bus pristatyta lietuviška pasaka „Eglė žalčių karalienė“, dalyvaujant vertėjai Vilijai Gerulaitienei. Mokiniai sužinos apie Lietuvą, gintarą, paragaus Vokietijoje neįprastų tradicinių Lietuvos meduoliukų-grybų, žiūrės multiplikacinį filmą „Gintarinė pilis“, o namo išsineš Lietuvos mokinių kiekvienam asmeniškai adresuotas rankų darbo atvirutes, Virginijos ir Kazimiero Mizgirių dovanotus gintaro gabaliukus ir rinkinį Lietuvos Turizmo departamento išleistų bukletų apie Lietuvą. Skaityti toliau
Lietuvos šokio savaitė prestižinėje scenoje Berlyne (0)
Spalio 25 – 28 d. vienoje žinomiausių Vokietijos šokio erdvių – Berlyne esančiame Dock 11 – pirmą kartą Vokietijoje plačiajai auditorijai bus pristatomas šiuolaikinis Lietuvos šokis.
Programos rėmuose – trys lietuvių šokėjų spektakliai – „Taip“, „Salamandros sapnas“ ir „Sibilė“.
Šokio performanse „Taip“, kurį sukūrė Raimonda Gudavičiūtė, Mantas Stabačinskas ir Audronė Molytė plėtojama viena svarbiausių žmogiškosios egzistencijos temų – meilės sau tema ir kvestionuojama, kodėl kitus mylime labiau nei save, kodėl jaučiamės laimingi tada, kai mus priima kiti? Šiame šokio spektaklyje du šokėjai bei violončelininkė paliečia savęs ieškojimo kituose, tylos atradimo triukšme, vidines moteriškumo ir vyriškumo temas. Šokėjų duetas gilinasi į savęs atradimo jauseną ir teigia, jog: „Aš esu tai, kas esu ir esu besalygiškai mylimas toks, koks esu…“ Skaityti toliau